Is it weak in forward and reverseIJ If not, the problem is likely one of the high pressure relief valves in the hydro center section. If it gets weak in both directions, the old hyrdro maybe getting worn. You need to slap some gauges on the hydro. check the relief and charge pressures. If the drive coupler were bad, the combine wouldn't move at all.
