If the rotor is out of balance, the vibration should lessen under load insead of becoming worse. On a Case IH with this condition, the first thing I would suspect would be a rotor drive belt worn or improperly tensioned, or a flat spot on a drive sheave, since loading the rotor would cause more belt slapping. Have you tried running with the rotor out of gear to check other componentsIJ