You are correct but your M is alot easier. The machine would have to be 'jigged' to hook and have sheet metal plugging up the open areas. The whole header would best be driven from the lH side by redrilling the holes on a M stub shaft to match the pulley bolts on the header drive shaft and bolting the M shaft to the sheave.
