The concaves are the first three elements (come in small and large wire versions) and the grates are the back three elements (come in slotted or keystock styles). All of the crops you mention have pretty small grain size, so the slotted grates would be the way to go, and likely what you have. Make sure the bars that cover up the center of each slot are in place. With the standard rotor, I suspect that you can get these crops threshed pretty well (except maybe the canolaIJ). If you are getting a lot of light, fluffy material in the return that has been well threshed, I would not hesitate to spend the $ on the air deflector kit. That will likely make a HUGE difference. On the other hand, if the return has unthreshed crop in it, I would go with the cover plates to make the threshing more aggressive. We use the Gorden plates. Once you get most of the grain threshed on the first pass, you will probably need the air deflector to keep return volume down to a reasonable level, especially if you try to get a really clean sample. I see no reason not to cover up the hole in the top of the return cross auger, regardless of the other changes you make. Putting all of the return back into the rotor cage just has to help keep the load on the sieves even. I think you should take a really close look at the pinch point between the rotor and the concave. I've been told that having it at 7 o'clock is important, but I have not run a machine that was set at any other postion. It would make sense to me that this could be the root cause of your uneven sieve load.