The cross auger may be floating,due to a missing snap ring on the right side of the grain tank,this locates the auger. A bad right side bearing may also let it move sideways under load.