I'm almost positive that's a mud shield from the right side of a 9x00 combine. Due to the size of the picture it's hard to be 100% certain. If that's what it is, it doesn't have anything to do with the cornhead. BH
