I had setup like this on N7. It drove a chaff spreader that was mounted on rear axle. The hydraulic hoses ran along frame on righthand side of combine up to feeder house.
Yeah, I remember there being a chaff spreader on the combine to which the header was attached. Mystery solved! I guess I could still use this to drive a mounted pickup. Thanks, Ben.