You probably shouldn't mix them. Most of the time when you see images of large pots with a mix of greens, it's a bit of an illusion. Usually there are smaller pots within that large one, so the plants' root systems really aren't sharing one space. It all gets hidden by rocks, moss, or foliage...