I would not place money on this answer but, as I understand it:
Dovetail - the ramp can be raised to becomes part of the deck when raised ... the trailer is flat all the way to the rear end when the ramp/dovetail is raised
Beavertail - the back permanently angles down and may also have ramps that can fold down to the ground ... the trailer is NOT flat all the way to the rear end.