If mice are live try moth balls after while move moth balls spray with WD40...work good for me. If mice are dead going to have to remove them also replace the filter.
I would try using an air compressor with a lot of air. Try to blow them out of there. You also will blow out their nest. After they are out, put moth balls in. They hate the smell.