I have switched a few over to T8 simply by using the appropriate electronic ballast.
'Note different wiring'
I learned by trial and error to follow the wiring diagram printed on the ballast. The wiring is a bit different than with the old style ballasts.